게임 언어 파일 정리 — 처음 하는 사람을 위한 설명 (게이밍 노트북)

게임·런처 · 게임 음성·언어 팩 · 게이밍 노트북 기준 · 2026-09-24 기준

어렵지 않습니다. 게임이 여러 언어의 음성과 자막을 모두 설치해 두는 경우가 있습니다. 쓰지 않는 언어도 디스크를 차지합니다. 지워도 프로그램이 다시 만들어 주기 때문에 고장 날 일이 없습니다. 아래 순서대로만 하면 언어당 1~20GB 정도가 비워집니다.
항목내용
무엇인가게임 음성·언어 팩
분류게임·런처
전형적인 크기언어당 1~20GB
안전도지워도 됩니다
지운 뒤 다시 생기나생깁니다
기준 환경게이밍 노트북

먼저, 이게 뭔지

게임이 여러 언어의 음성과 자막을 모두 설치해 두는 경우가 있습니다. 쓰지 않는 언어도 디스크를 차지합니다.

쉽게 말하면 프로그램이 일하면서 남긴 것입니다. 게임이 클수록 언어 하나당 크기가 큽니다. 음성이 들어간 대작 게임은 언어당 10GB가 넘기도 합니다.

지우면 안 되는 거 아닌가요?

지워도 됩니다. 쓰지 않는 언어를 빼는 것뿐입니다. 필요하면 다시 받으면 됩니다.

지워도 다시 만들어집니다. 처음 한 번 프로그램이 느릴 수 있는데, 그게 다시 만드는 중이라는 뜻입니다. 곧 원래대로 돌아옵니다.

따라 하기

천천히 하나씩 하시면 됩니다. 중간에 막히면 거기서 멈춰도 됩니다 — 반쯤 하다 멈춰도 망가지지 않습니다.

  1. 해당 프로그램 창을 전부 닫습니다.
  2. 화면 오른쪽 아래 시계 옆에 그 프로그램 아이콘이 있으면, 오른쪽 클릭해서 종료를 누릅니다.
  3. Steam: 라이브러리 → 게임 오른쪽 클릭 → 속성 → 언어에서 하나만 고릅니다
  4. 일부 게임은 속성 → DLC 탭에서 언어 팩을 개별로 뺄 수 있습니다
  5. Battle.net: 게임 옆 톱니 → 게임 설정 → 언어에서 음성/텍스트를 따로 고릅니다
  6. 적용하면 필요 없는 언어 파일이 지워집니다
  7. 바탕화면의 휴지통을 오른쪽 클릭 → 휴지통 비우기를 누릅니다.

자주 틀리는 것

창을 닫는 것과 프로그램을 끄는 것은 다릅니다. 시계 옆 아이콘까지 확인하세요.

휴지통을 안 비우면 용량이 그대로입니다. 이게 제일 흔한 실수입니다.

게이밍 노트북에서는 무엇이 다른가

게이밍 노트북은 SSD 하나에 Windows와 게임이 같이 들어갑니다. 게임 하나가 100GB를 넘는 시대라 정리 주기가 매우 짧습니다.

지금 안 하는 게임은 지우고, 세이브 파일이 클라우드에 올라가 있는지만 확인하세요. 다시 받는 데 드는 건 시간뿐입니다.

이 환경에서 남겨 둘 여유 용량은 최소 50GB. 대형 패치 하나가 그만큼 됩니다. 정도로 잡으세요. 셰이더 캐시와 패치 잔재가 게임 폴더 밖에도 쌓입니다.

지금 내 PC에서 얼마인지 보려면

테라클린은 이 문서에서 다룬 자리를 찾아 크기와 함께 목록으로 보여주고, 지워도 되는 이유와 안 되는 이유를 항목마다 적습니다. 지우기 전에 목록을 먼저 봅니다. 파일은 기기를 떠나지 않습니다.

Windows용 무료 다운로드 브라우저에서 체험 →

자주 묻는 질문

하다가 실수하면 컴퓨터가 망가지나요?

망가지지 않습니다. 여기서 다루는 건 지워도 되는 것들입니다.

무서우면 안 해도 되나요?

됩니다. 용량에 여유가 있으면 굳이 안 해도 됩니다. 정리는 자리가 부족할 때 하는 일이지, 정기적으로 꼭 해야 하는 일이 아닙니다.

게임 언어 파일을 지우면 프로그램이 망가지나요?

망가지지 않습니다. 그 언어로 게임을 못 합니다. 다시 받으면 됩니다. 그 이상은 없습니다.

지운 뒤에도 용량이 안 줄어드는데요?

휴지통을 비웠는지 먼저 보세요. 그래도 그대로면 지운 파일을 아직 잡고 있는 프로그램이 있다는 뜻입니다. 재부팅 한 번이면 대개 반영됩니다. 재부팅 뒤에도 같다면 그 자리를 차지하는 건 게임 언어 파일이 아니라 다른 것입니다.

게임 언어 파일에 대한 다른 문서

게임 언어 파일 문서 전체 보기 (39편)

환경별로 보기

환경 구분 없이 보기

같이 보면 좋은 것

이 문서는 게임 음성·언어 팩에 대한 처음 하는 사람용 문서입니다(게이밍 노트북 기준). 경로와 명령어는 확인한 것만 적었고, 확인하지 못한 항목은 비워 두었습니다. 지우기 전에 반드시 크기를 먼저 재고, 되돌릴 수 없는 항목은 사본을 두세요.